ÇA VA CHIER DES BULLES !

La chronique BD hebdomadaire de 120 sur AFC Rock Radio

SHENZHEN (Guy Delisle) – Mercredi 27 août 2014

Rédigé par Cent-Vingt - - 37 commentaires

Mission Pyongyang, de Oh Yeong-jinLe dessinateur Guy Delisle a passé plusieurs mois à Shenzhen, mégapole chinoise située entre Canton et Hong-Kong, pour superviser la réalisation d’un dessin animé pour la télévision. Il en a profité pour nous raconter comment il a passé son séjour dans cette ville, comme il l’avait fait auparavant pour Pyongyang.

 

Pour écouter le podcast de cette chronique, utilisez le lecteur audio ci-dessous :

Bonjour les gens,

La fois dernière, je vous ai parlé d’un livre exposant la vision d’un Sud-Coréen sur Pyongyang, la capitale de la Corée du Nord. Ce livre m’a inévitablement fait penser à un autre livre, édité par l’Association en 2003 (l’Association, c’est une maison d’édition française créée par des auteurs de BD organisés en association, d’où son nom : l’Association). Le livre auquel je pensais était “Pyongyang”, de Guy Delisle, dans lequel il racontait son séjour effarant dans la capitale nord-coréenne. Guy Delisle supervise le travail de studios de dessins animés. C’est pourquoi il séjourne fréquemment en Asie, ce qui est pour lui l’occasion de raconter ce qu’il y voit dans des romans graphiques écrits sous forme de témoignages.

Le livre de Guy Delisle dont je vais vous parler est le fruit de son séjour de plusieurs mois à Shenzhen, et d’ailleurs ce livre s’appelle très justement “Shenzhen”. Encore plus que son livre sur Pyongyang, qui s’appelait, je vous le rappelle “Pyongyang”, son livre sur Shenzhen raconte l’impossibilité pour un occidental de communiquer dans une grande ville asiatique. En Corée, bien qu’extrêmement surveillé par les autorités, Guy Delisle avait pu parler et interagir avec les habitants, tandis qu’à Shenzhen, nada, ou alors exceptionnellement. Tout d’abord, très peu de Shenzhenais parlent Anglais. Certains étudiants essaient de le parler, mais leur langage inintelligible n’a ni queue, ni tête, et Guy Delisle préfère éviter le contact avec ces personnes qui peuvent très vite être agaçantes. D’autre part et surtout, une grande majorité des Chinois qu’il croise ne s’intéresse absolument pas aux occidentaux comme lui, qui sont d’ailleurs très peu nombreux. Hé oui, car la Chine est principalement peuplée de Chinois et puis c’est tout. Des Chinois qui ne s’intéressent qu’à eux-seuls et qui se contrefichent de notre existence.

Cette impossibilité de communiquer avec autrui mènera l’auteur à l’ennui. Un ennui mortel, qui, même s’il demeure salutaire pour créer des BD, peut mener à la névrose. Delisle finit par parler seul, comme s’il n’avait plus que lui même comme unique interlocuteur. Comme souvent dans les moments de déprime, le pathétique atteindra son sommet à Noël, qu’il passera chez un Chinois de ses connaissances de travail, à boire un très mauvais café devant une VHS de Taï Chi Chuan.

Son séjour prend sens à la moitié du livre, quand un événement extraordinaire survient. Une chose qui n’arrive pratiquement jamais, même pour un bédéaste, ce qui est, vous l’avouerez, tout de même un comble : Guy Delisle assiste dans un marché de la ville à la glissade d’un homme sur une peau de banane. « C’est incroyable, dit-il, je n'aurais jamais cru voir ça un jour ! ». C’est vrai que le gag du quidam qui glisse sur une peau de banane et qui retombe sur les fesses, on l’a beaucoup vu dans les BD et les cartoons, mais personne n’en a jamais vu en vrai.

Rien que pour la description de cette palpitante expérience, je vous recommande la lecture de “Shenzen”. Je vous la recommande également si vous souhaitez en connaître sur les conditions de travail dans l’industrie du dessin animé, dans laquelle ont supprime des postes essentiels tels que le layouter pour faire des économies, toujours au détriment de la qualité des séries animées.

Pour ce qui est de Shenzen elle-même, c’est une grande ville chinoise sur le chemin de Hong-Kong quand on vient de Canton. Il y a plus de libertés à Shenzen qu’à Canton, mais Guy Delisle a trouvé Canton plus vivable et moins ennuyeuse. Le fait d’y avoir mangé du riz cantonnais y est peut-être pour quelque chose, mais il n’y a pas que ça : il y a à la fois trouvé l’exotisme qu’il recherchait en Chine, ET du vrai café.

Ce livre, intitulé “Shenzen” et réalisé par Guy Delisle, fait 152 pages et est vendu par L’Association au prix de 19 €. Bon sinon, j’organise une récolte de fonds pour publier ma prochaine BD, que j’ai dessinée moi-même avec mes petits doigts, et vous pouvez y participer à partir de 5 €. Pour cela, rendez-vous sur 120bd.fr/kiss, cette page vous redirigera vers la page de la collecte sur le site Kiss Kiss Bank Bank.

Bisous/tendresse, et à la semaine prochaine !

Ce livre, intitulé “Shenzen” et réalisé par Guy Delisle, fait 152 pages et est vendu par L’Association au prix de 19 €. Hé bien, figurez-vous que je vous l’offre si vous êtes le prochain participant qui mettra 20 € ou plus dans la récolte de fonds que j’ai mise en place sur Kiss Kiss Bank Bank pour publier ma prochaine BD, que j’ai dessinée moi-même avec mes petits doigts. Vous pouvez participer à cette récolte de fonds à partir de 5 € seulement. Pour cela, rendez-vous sur 120bd.fr/kiss, cette page vous redirigera vers celle de la collecte sur le site Kiss Kiss Bank Bank.
 

37 commentaires

#1 Laura C a dit :

J'adore ton site, merci à toi, continue ainsi

#2 Emploi avenir a dit :

J'aime ton blog et je sais que l'on peut compter sur la véracité de tes articles

#3 Coiffure a dit :

J'aimerais trop avoir un blog aussi génial que le tien, vraiment !

#4 Vacances Dernière Minute a dit :

Un super blog, mes félicitations et un grand bravo à toi

#5 http://www.ipffsh.fr/ a dit :

Je ne savais pas qu’il était possible d’aimer autant un article

#6 Immobilier Particulier a dit :

Je ne savais pas qu’il était possible d’aimer autant un article

#7 Immobilier Particulier a dit :

Je ne savais pas qu’il était possible d’aimer autant un article

#8 Immobilier Particulier a dit :

Je ne savais pas qu’il était possible d’aimer autant un article

#9 Maeva a dit :

Où cherchez-vous toute ces idées de manière régulière ? J'ai fréquemment le problème de la page blanche… Bravo !

#10 rencontre amoureuse a dit :

Vous détenez un site internet attrayant à suivre avec des postes et une plume attachante, continuez ainsi !

#11 www a dit :

Bonjour, j'ai l'intention de vous contacter, comment dois-je m'y prendre ?

#12 formation vtc paris a dit :

Je vous remercie infiniment pour toutes ces informations

#13 dentiste de nuit paris a dit :

Je vous remercie infiniment pour toutes ces informations

#14 serrurier paris 16eme a dit :

Article très intéressant , c’est un plaisir de vous lire.

#15 serrurier paris 16eme a dit :

Article très intéressant , c’est un plaisir de vous lire.

#16 Patrick a dit :

J'enregistre votre site dans mes favoris :) merci

#17 acheter des kamas pas cher a dit :

Point de vue intéressant, y aura t-il une suite ?

#18 acheter kamas dofus pas cher a dit :

Point de vue intéressant, y aura t-il une suite ?

#19 serrurier sur paris 1 a dit :

Point de vue intéressant, y aura t-il une suite ?

#20 serrurerie paris 1 er a dit :

Point de vue intéressant, y aura t-il une suite ?

#21 voyance tel a dit :

Article interessant , je le met dans mes favoris et je le partage avec mes amis , merci beaucoup

#22 ouverture de porte paris a dit :

Article interessant , je le met dans mes favoris et je le partage avec mes amis , merci beaucoup

#23 depannage serrurier paris a dit :

Article interessant , je le met dans mes favoris et je le partage avec mes amis , merci beaucoup

#24 ou passer test psychotechnique a dit :

Article interessant , je le met dans mes favoris et je le partage avec mes amis , merci beaucoup

#25 exemple test psychotechnique p a dit :

Article interessant , je le met dans mes favoris et je le partage avec mes amis , merci beaucoup

#26 serrurier fichet paris a dit :

Je suis d'accord avec vous

#27 serrure paris a dit :

Je suis d'accord avec vous

#28 Serena a dit :

Hello, Merci pour l' information, Explication au top

#29 Kloe a dit :

Salut, super Merci pour l' information, je partage cette page sur Facebook

#30 débouchage wc bruxelles a dit :

Votre site est il à jour ? je souhaite mettre un lien sur mon site débouchage wc bruxelles http://plombierbruxellespro.be/

#31 déboucher un wc a dit :

Votre site est il à jour ? je souhaite mettre un lien sur mon site déboucher un wc http://plombierbruxellespro.be/

#32 La Maison info a dit :

Je vous complimente par rapport à votre immense travail.

#33 Madgalene a dit :

Un grand merci pour cet ecrit

#34 mosquitoes a dit :

Mosquitoes will be annoying. The frequent buzzing or maybe humming -or whatsoever they telephone it- causes it to become impossible to help sleep quietly. Additionally most of these pests are often proves to be the purveyors on the dreaded Dengue in addition to Malaria disease. Prime Business Centre - Jumeirah Village Circle UAE Tell #: 044539780 / +971 55 112 4624

#35 dubai house movers a dit :

household removal is packing in place your modest possessions with boxes in addition to shifting these boxes and your complete furniture in a van; driving on your new getaway and unloading this van but it really sounds less of a challenge than it’s (this is why removals corporations charge this amounts many people do). Prime Business Centre - Jumeirah Village Circle UAE Tell #: 044539780 / +971 55 112 4624

#36 lasilix en ligne a dit :

lasilix en ligne, le premier article est écrit très bien.

#37 borrow money a dit :

Me régaler à lire ton blog, voilà comment se compose ma pause quotidienne !

Écrire un commentaire

Quelle est la cinquième lettre du mot bhcmrt ? :